9月24日，由中国科协学会服务中心主办，中国科学技术期刊编辑学会承办，中华医学会杂志社协办的第四届中国科技期刊青年编辑大赛全国总决赛在长春举行。本届大赛主要对青年编辑的办刊理念、编校技能、沟通协作、临场应变能力等多方面进行综合考察，旨在搭建青年编辑学习交流和自我展示的平台，培养更多优秀的科技期刊后备人才，促进青年编辑业务水平的提高和办刊理念的创新，提升青年编辑的使命感和荣誉感。在此次大赛中，《上海交通大学学报（医学版）》编辑瞿麟平获大赛二等奖，她也是首位来自交大的获奖者。
今年已经是瞿麟平从事编辑行业的第十二个年头了。谈起入行的初衷，瞿麟平想还是因为自己“很顶真”的性格，“这份工作和我的性格很契合，而且越来越觉得我很适合这一行”。
如果想要了解编辑要做哪些工作，通常一个月的时间就足够了，但是要完全掌握编辑的技巧，瞿麟平思索了一下，说：“这可能是一辈子的事，没有最好，只有更好。”每天的审稿校稿过程让她不断发现自己专业知识上的不足，加上行业标准也在不断地更新迭代，所以做了编辑这一行就意味着学习要伴随着整个职业生涯。
《上海交通大学学报（医学版）》主要是服务临床一线的工作者及研究生群体，为了让他们的文章可以在原有数据基础上以更完整、更有价值的形式展现出来，瞿麟平常常会陷入和作者的“死磕”中，从整篇文章的行文逻辑，到实验方法的撰写细节，每一步都精益求精。如果遇到自己的知识盲区，她会先查阅相关文献进行学习，如果实在弄不懂，还会谦虚地向作者请教，在理解了科学问题或科学术语后，再从写作的角度为作者提供更好的帮助。“编辑这个工作，就是可做粗可做细，但是我们编辑部整体都对编辑加工的要求比较高，这样也是在保证我们期刊的质量”，瞿麟平每天都同时在处理四五十篇处于不同阶段的稿件，除了“理论上”的上班时间，休息时间和节假日加班加点也总是常事，“我们总说期刊编辑就像是一份在为别人做嫁衣的工作，但是只要真的能沉下心，认真做，还是很有成就感的。”
之所以会去参加比赛，是源于编辑部主任、教授章雅青“多出去看看，多历练历练”的鼓励，瞿麟平也很感恩这份鼓励，让她见识了一个更丰富多彩的编辑世界。
对于比赛的准备，靠着平时扎实的工作经验，瞿麟平顺利通过了以考核基础知识为主的初赛，但是到了以演讲为主要形式的复赛和决赛就不一样了，“那段日子还是蛮苦的”。缺少演讲比赛经验的瞿麟平为了做到更好，只能在繁忙的工作之余，压缩自己的休息时间，上网搜集资料，请教单位前辈，交流讨论改稿，一遍一遍地练习调整，力求做到完美。同时，编辑部的老师们也主动提供帮助，得知决赛中需要提供一份选手视频介绍，编辑部还请了专业团队来为瞿麟平进行拍摄，同事们也一起为她加油鼓劲，毫无疑问，温暖和谐的团队也是她前行的巨大动力。
除了比赛本身带给她自己的历练，更重要的是通过这个比赛，瞿麟平发现除了“闷”在编辑部工作，编辑能做的事情还有很多，编辑要走出编辑部，才能了解到学术前沿和学术热点。“编辑部不是一个孤岛，我们应该是一个连接点，连接主编、编委，连接读者、作者，构建出一个学术生态圈”。
作为一本中文期刊的编辑，面对目前英文期刊占据主要话语权的局势，瞿麟平也常常会思考中文期刊的发展。中文期刊到底办给谁看？“其实我自己在读研时就是先读中文文献，对领域内的基本概念、研究背景有大致的了解，再去查英文文献，了解最新、最前沿的研究，所以我们中文期刊的读者更多的是基层的工作人员或者科研新丁。作为编辑，我们不能让他们接收到的是错误的信息，或者不规范的研究范例，因此，对于中文期刊的质量要提出更高要求。”
关于未来的发展，瞿麟平谈到，之前只关心怎么把文章改好，但是现在参加完比赛之后，开始更多地想要做一些期刊方面的研究，在创建世界一流科技期刊的背景下，借助国外期刊的成功经验及在工作中积累的经验，探索如何才能把我们的本土期刊做强。虽然编辑的力量有限，但是道阻且长，行则将至。
